সাধু ভাষা ও চলিত ভাষার প্রধান পার্থক্য সাধিত হয় ক্রিয়া পদ (Verb) ও সর্বনাম পদের (Pronoun) রূপান্তরে।

    
•         ক্রিয়া পদের পার্থক্য: সাধু ভাষায় ক্রিয়া পদের রূপ সাধারণত দীর্ঘ হয় এবং এগুলোতে পূর্ণাঙ্গ বিভক্তি যুক্ত থাকে। পক্ষান্তরে, চলিত ভাষায় ক্রিয়া পদ সংক্ষিপ্ত হয় এবং এদের বিভক্তি লুপ্ত বা সংক্ষিপ্ত রূপ ধারণ করে।         
  উদাহরণস্বরূপ:         
              
  • সাধু: করিতেছে, খাইয়াছিল, যাইব
              
  • চলিত: করছে, খেয়েছিল, যাব
          
          এই পার্থক্যটি উভয় ভাষার মধ্যে সবচেয়ে সুস্পষ্ট ও সুদূরপ্রসারী।     
    
•         সর্বনাম পদের পার্থক্য: ক্রিয়া পদের মতোই সর্বনাম পদেও সাধু ও চলিত ভাষার মধ্যে পার্থক্য দেখা যায়। সাধু ভাষায় সর্বনাম পদের রূপ পূর্ণাঙ্গ এবং চলিত ভাষায় তা সংক্ষিপ্ত হয়।         
  উদাহরণস্বরূপ:         
              
  • সাধু: তাহাদের, ইঁহাদিগের, যেখানে
              
  • চলিত: তাদের, এঁদের, যেখানে (এখানে 'যেখানে' উভয় ক্ষেত্রে একই হলেও 'তাহাদের' ও 'তাদের' সুস্পষ্ট পার্থক্য নির্দেশ করে)
          
      
    
•         বিশেষ্য ও বিশেষণ পদের পার্থক্য: সাধু ও চলিত ভাষায় বিশেষ্য (Noun) এবং বিশেষণ (Adjective) পদের ক্ষেত্রে কাঠামোগত বা রূপগত কোনো উল্লেখযোগ্য পার্থক্য ঘটে না। উভয় ভাষাতেই বিশেষ্য ও বিশেষণ পদ প্রায় একই রকম থাকে, যদিও কিছু ক্ষেত্রে শব্দভাণ্ডারের ব্যবহারগত ভিন্নতা থাকতে পারে। যেমন: 'জল' (বিশেষ্য), 'সুন্দর' (বিশেষণ) উভয় ভাষাতেই এক।     

সুতরাং, প্রদত্ত বিকল্পগুলোর মধ্যে, ক্রিয়া পদ এবং সর্বনাম পদ উভয়ই সাধু ও চলিত ভাষার পার্থক্যের ক্ষেত্র। তবে, ক্রিয়া পদের রূপগত ভিন্নতা অধিক ব্যাপক ও সুনির্দিষ্টভাবে সাধু ও চলিত ভাষার পার্থক্য নির্দেশ করে।